Bibliografia

Abruzzese, Da Trieste a Firenze: Lavoro e tradizione letteraria, in Abruzzese-Micocci-Strappini, La classe dei colti, Bari: Laterza 1970, pp. 215-311

Antonello (cur.), «Come il cavaliere sul lago di Costanza». Lavinia Mazzucchetti e la cultura tedesca in Italia, Milano: Fondazione Alberto e Arnoldo Mondadori 2015

Ara – Claudio Magris, Trieste: Un'identità di frontiera, Torino: Einaudi 1982

Bourdieu, Les conditions sociales de la circulation internationale des idées, in «Actes de la recherche en sciences sociales», vol. 145, 2002, pp. 3-8.

Giancristofaro et al. (cur.), Domenico Ciampoli. Atti del convegno di studi (Atessa, 21-22 marzo 1981), Lanciano: Carabba 1982

Cusatelli (cur.), Atheneaum 1798-1800. Tutti i fascicoli della rivista di August Wilhelm Schlegel e Friedrich Schlegel, traduzione, note e apparato critico di E. Agazzi e D. Mazza, postfazione di E. Lio, Milano: Bompiani 2008

Debenedetti, Il romanzo del Novecento [1971], Milano: Garzanti 2005

Ciampoli, Goethe e Berchet (Wilhelm Meister), in J.W. Goethe, Gli anni di noviziato di Guglielmo Meister, Lanciano: G. Carabba 1912, pp. i-xiv

Coda, Scipio Slataper, Palermo: Palumbo 2007

Galinetto, Alberto Spaini germanista, prefazione di G. Cusatelli, Gorizia: Istituto giuliano di storia, cultura e documentazione 1995

Galinetto, Il fondo Alberto Spaini, in «Carte vive», III, 1, marzo 1992, pp. 6-9

W. Goethe [G. Volfango Goethe], Gli anni di noviziato di Alfredo Meister, Lanciano: G. Carabba 1912

W. Goethe, Le esperienze di Wilhelm Meister, trad. it. di A. Spaini e R. Pisaneschi, 2 voll., Bari: Laterza 1913-1915

Guagnini (cur.), Scipio Slataper. L'inquietudine dei moderni, Trieste: Ricerche 1997

Harrison, 1910: The Emancipation of Dissonance, Berkley: University of California Press 1996

Isnenghi, Rilettura del personaggio Slataper, in Elvio Guagnini (cur.), Scipio Slataper. L'inquietudine dei moderni, Trieste: Ricerche 1997, pp. 65-63

Lunzer, Triest. Eine italienisch-österreichische Dialektik, Klagenfurt/Celovec: Wieser Verlag 2002

Luperini, Scipio Slataper, Firenze: La nuova Italia 1977

Mazzarella, Percorsi della voce, Napoli: Liguori 1990

Mazzucchetti, Schiller in Italia, Milano: Hoepli 1913 (a)

Mazzucchetti, Goethe e Berchet, in «La Voce», Bollettino Bibliografico per gli Abbonati, V, 13, 27 marzo 1913 (b)

Novalis, Enrico d'Ofterdingen, trad. it. di R. Pisaneschi, 2 voll., Lanciano: R. Carabba 1914

Novalis, Schriften, Bd. III:  Das philosophische Werk II, hrsg. v. Richard Samuel, in Zusammenarbeit mit Hans-Joachim Mähl u. Gerhard Schulz, 3. Aufl., Darmstadt 1983 [trad. it.: Novalis, Opera filosofica, vol. II, a cura di Fabrizio Desideri, Torino: Einaudi 1993]

Papini, Lettera a Boine (da Pieve S. Stefano, Arezzo, 29 aprile 1908), in Giovanni Boine, Carteggio IV – Agli amici della «Voce» (1904-1917), Roma: Edizioni di storia e letteratura 1979, pp. 43-44

Pisaneschi, Introduzione a Novalis, Enrico d'Ofterdingen, 2 voll., Lanciano: R. Carabba 1914 (a), pp. 5-18

Pisaneschi, Saggio sullo svolgimento poetico di Novalis, Tesi di Laurea, Sapienza Università di Roma, 1914 (b), Archivio privato degli eredi, Roma (inedita)

Prezzolini, Diario 1900-1941, Roma: Rusconi 1978

Slataper, Il mio Carso, Firenze: Libreria della Voce 1912

Slataper, Scritti politici, a cura di Giani Stuparich, Milano: Mondadori 1954

Slataper, Scritti letterari e critici, a cura di Giani Stuparich, Milano: Mondadori 1956

Slataper, Alle tre amiche, a cura di Giani Stuparich, Milano: Mondadori 1958

Spaini, Recensione a Goethe, 'Gli anni di noviziato di Guglielmo Meister', Carabba. Ristampa della traduzione di Berchet (1835), in «La Voce», Bollettino Bibliografico per gli Abbonati, V, 5, 30 gennaio 1913 (a)

Spaini, Introduzione a J.W. Goethe, Le esperienze di Wilhelm Meister, Bari, Laterza 1913 (b), vol. i, pp. 5-24; poi con il titolo La modernità di Goethe (saggio storico sul 'Meister' goethiano) in «La Voce», n.3, 13 febbraio 1914, e n. 5, 13 marzo 1914

Spaini, Federico Hölderlin, vita dell'uomo e dell'artista, Tesi di Laurea, Sapienza Università di Roma, 1914, Archivio privato degli eredi, Roma (inedita)

Alberto Spaini, Autoritratto triestino [1963], a cura di Carla Galinetto, Roma: Edizioni di storia e letteratura 2002

Stuparich, Scipio Slataper [1922], Milano: Mondadori 1950

Vittoria, Alberto Spaini e «La Voce», in «Rivista di letteratura italiana», XV (1997), n. 1-3

Wilfert, Cosmopolis et l’homme invisible. Les importateurs de littérature étrangère en France, 1885-1914, in «Actes de la recherche en sciences sociales», vol. 144, 2002, pp. 33-46